You'd be a grade-school boy in a world of Nobel Prize winners.
Saresti un ragazzo delle elementari in un mondo di premi Nobel.
I can't believe someone would do that for a grade.
Non posso credere che uno faccia tutto questo per un voto.
If I was gonna give you a grade, I'd give you an A.
Se dovessi darvi un voto, vi darei un 1 O.
This isn't a grade school playground, Mr. Badalandabad.
Non siamo nel cortile di una scuola elementare, sig.
I had a grade school teacher who taught geography by pulling a map of the world down in front of the blackboard.
Avevo un professore alle medie che insegnava geografia tirando giu una cartina geografica del Mondo davanti alla lavagna
That girl is a grade one a-hole with a severe attitudinal problem.
Quella è una strega di prima categoria con gravi problemi relazionali.
Ain't a hell of a grade, but it's a long one.
Non è una gran salita, ma è parecchio lunga.
Do you honestly think that I care about a grade I received when I was a freshman in college?
Sul serio pensi che io ci tenga a un voto ricevuto quando era una matricola all'università?
Carlo was a grade A asshole.
Carlo era uno stronzo di prima categoria.
Well, that is when someone judges your work and gives you a grade on it.
Beh, e' quando qualcuno giudica il tuo lavoro e... ti da un voto.
I've got a son about to start fifth, although I guess you wouldn't associate with a grade schooler.
Ho un figlio che inizia il quinto, anche se non credo tu voglia frequentare uno delle elementari.
And what if I anonymously told Harvard that you took a bribe from a student for a grade?
E se dicessi in forma anonima ad Harvard che ha preso una mazzetta da uno studente per un voto? Scommetterebbe che non lo farei?
You must take me for a grade A chump!
Devi avermi preso per un idiota patentato!
Uh, this seems like a Grade 4 injury to me.
Mi sembra una ferita di quarto grado.
How could you not know she had a grade IV spinal tumor?
Come faceva a non sapere... che aveva un tumore spinale al quarto stadio?
Yeah, it's pretty hard to forget a grade that never happened.
Gia', e' difficile dimenticare un voto che non c'e' mai stato.
Your psych evals say you're a grade-A sociopath.
Le tue valutazioni psichiatriche indicano che sei un sociopatico pericoloso.
Well, this is a grade-A fustercluck.
Beh, sono nella melma fino al collo.
Sounds like he was a Grade A lunatic.
Pare fosse uno squilibrato fatto e finito.
You're a grade-a fugitive, my man.
Sei fuggitivo di prima categoria, amico.
With the clarity of one recently risen from the dead, you're being a grade "A" tool.
Detto da uno che e' da poco resuscitato, ti stai comportando da pazzo.
We're talking about skipping her up a grade.
Pensavamo di farle saltare il prossimo anno.
This Benny sutton guy was a grade-a son of a bitch.
Questo Benny Sutton era un figlio di puttana di prima categoria.
I'm a grade "A" freak, but I'm managing it.
Sono un mostro di prima categoria. Ma sto gestendo la cosa.
I taught for 19 years in a grade school in Algiers.
Ho insegnato per diciannove anni in una scuola elementare a Algeri.
She has a grade IV astrocytoma.
Ha un astrocitoma al quarto stadio.
Let me say this, the man is a grade-A mystic.
Lasciamelo dire, quell'uomo è un mistico di serie A.
You're a grade-A pain in my ass, and I know you're hooking up with Jesse.
Sei una gran rompiballe, e lo so che te la stai fai con Jesse.
What, did you, uh, skip a grade and not tell anyone?
Cos'e'... hai saltato un anno e non l'hai detto a nessuno?
I'm calling because I received a hefty grant to raise a grade school and thought, if you were still interested, you might want to head up the project.
Ti chiamo perche' ho ricevuto una donazione notevole per costruire una scuola elementare e ho pensato che, se sei ancora interessato, potresti dirigere il progetto.
As I was telling your mother and sister, the CAT-Scan showed a grade two concussion.
Come stavo dicendo a sua madre e sua sorella, la TAC mostra un trauma cranico di secondo grado.
By the end of each week, the students take a quiz, hand in their homework, which are assessed by their peers under the supervision of the instructors, get a grade, move to the next week.
Entro la fine di ogni settimana, gli studenti fanno un quiz, consegnano i compiti che vengono valutati dai compagni sotto la supervisione dei tutori, prendono voti, passano alla settimana successiva.
By the end of the course, they take the final exam, get a grade, and follow to the next course.
Entro la fine del corso, fanno un esame finale, prendono un voto, e proseguono con il corso successivo.
And so if they don't have 70, 80 percent of a grade, they don't stay, which is probably the reason why I haven't been CEO for more than 10 years.
Se non hanno il 70-80 per cento dei voti, non rimangono il che è forse il motivo per cui non sono stato CEO per più di 10 anni.
By the time he's 11, it's more likely that Tommy will have to have repeated a grade.
Quando avrà 11 anni, è probabile che abbia ripetuto un anno.
1.7668271064758s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Saresti un ragazzo delle elementari in un mondo di premi Nobel. 